pecar

(Del lat. peccare.)
1 RELIGIÓN Cometer una persona un pecado:
se confesó porque había pecado.
SE CONJUGA COMO sacar
2 Obrar una persona en contra de lo dispuesto por una orden, una ley o un precepto.
SINÓNIMO transgredir
3 Tener en exceso una cualidad o un defecto:
Juan peca de ingenuo; el plato pecaba de salado.
REG. PREPOSICIONAL + de

FRASEOLOGÍA
aquí que no peco Expresión que indica el propósito de cometer un exceso sin temor a ser castigado o reprehendido.

* * *

pecar (del lat. «peccāre»)
1 con»: ‘con la intención’; «contra»: ‘contra la ley de Dios’; «en»: ‘en el sexto mandamiento, en su manera de vestir’; «por»: ‘por omisión’) intr. Cometer una *falta condenada por la religión. ⇒ *Pecado.
2 (inf.) Cometer una *falta de cualquier clase o una falta para con alguien: ‘Si en algo he pecado, ha sido involuntariamente’.
3 (hum.) Ceder a una pequeña tentación: ‘Si me lo pones delante, acabaré pecando’.
4 Med. Estar un *humor en exceso en el organismo.
5 de») Tener la cualidad mala, o, en frases negativas o comparativas, tener en exceso la cualidad buena que se expresa: ‘Él no peca de descortés [o de generoso]. Peca más bien de espléndido’.
6 por») Con un nombre, en vez de un adjetivo, y, especialmente, con las expresiones «por carta de más, por carta de menos, por exceso, por falta» y «por sobra», tiene el mismo significado anterior: ‘Tan malo es pecar por sobra como por falta’.

* * *

pecar. (Del lat. peccāre). intr. Cometer un pecado. || 2. Cometer una infracción moral. || 3. Dejarse llevar de la afición a algo. Desde niño pecó por espadachín. En viendo dulces, no puedo menos de pecar. El joven peca de confiado. || 4. Apartarse de una norma por exceso o por defecto. Pecar de generoso. Pecar de ruin. || aquí que no peco. expr. coloq. U. para dar a entender el propósito de cometer una demasía en ocasión propicia para eludir la responsabilidad o el castigo.

* * *

intransitivo TEOLOGÍA Quebrantar la ley de Dios.
► Falta a cualquier obligación, precepto o regla.
Aquí que no peca. familiar Da a entender el propósito de cometer una demasía cuando hay seguridad de eludir responsabilidades.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [SACAR]

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • pecar — (Del lat. peccāre). 1. intr. Cometer un pecado. 2. Cometer una infracción moral. 3. Dejarse llevar de la afición a algo. Desde niño pecó por espadachín. [m6]En viendo dulces, no puedo menos de pecar. [m6]El joven peca de confiado. 4. Apartarse de …   Diccionario de la lengua española

  • pecar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: pecar pecando pecado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. peco pecas peca pecamos pecáis pecan pecaba… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • pecar — verbo intransitivo 1. Cometer (una persona) un pecado: pecar con la intención. Pecaron de palabra. Los herejes pecaron contra la ley de Dios. 2. Cometer …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • pèćār — m 〈G pećára〉 majstor koji zida i održava peći …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • pecar — PECÁR s. v. brutar. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime …   Dicționar Român

  • pecar — por este vestido peca por ser tão escuro …   Dicionario dos verbos portugueses

  • pecar — v. intr. 1. Cometer pecados. 2. Errar. 3. Tornar se peco.   • Confrontar: pesar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • pecar — pȅcār m DEFINICIJA onaj koji peče (pečenje ili rakiju) ETIMOLOGIJA vidi peći …   Hrvatski jezični portal

  • pećar — pèćār m <G pećára> DEFINICIJA majstor koji zida i održava peći ETIMOLOGIJA vidi peć …   Hrvatski jezični portal

  • pecar — v intr (Se conjuga como amar) 1 Ofender a Dios o cometer una falta contra algún precepto de una Iglesia: Pecó de pensamiento, palabra y obra 2 Errar o cometer una falta 3 Pecar de Ser o tener alguien algo, que generalmente se considera bueno, en… …   Español en México

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.